6. Gün | 6th Day
Bugün masterclassın altıncı günüydü ve çalışmalar her zamanki gibi sabah erkenden başladı.
Today was the sixth day of the masterclass and as always, the studies began early in the morning.
Yarın İdil hoca ile son dersimi yapacağım, bu hafta içinde çok çalıştım, iyi bir sonuç elde edeceğimden eminim.
Tomorrow I will have my last lesson with İdil Biret, I studied very hard this week, so I’m sure the result is going to be great.
7. Gün | 7th Day
Bugün masterclass’ın son günüydü, ama yarın ev konseri, öbür gün büyük konser var.
İdil hoca ile çalıştım ve beni gayet iyi buldu. Çalışmalar bittikten sonra son gün olduğundan ek zaman kaldı. Bu kalan ek zamanda hepimiz Chopin – Scriabin dışındaki parçalarımızı çalıştık. Ben ise henüz yeni çalışıyor olduğum Beethoven 12’inci sonatı çaldım. Çok iyi buldu ve bir sürü şey öğrendim, yeni fikirler görmüş oldum, eminim ki çalıştıkça bana pek çok kolaylık sağlayacaklar.
Today was the last day of the lessons, but tomorrow there’s a small home concert, other day there is a big hall concert.
My lesson went very well. After the lessons there were extra time left because it was the last day, so we studied our non Chopin or non Scriabin pieces with İdil Biret. I played Beethoven Sonata 12. She found it very good and I learnt a lot of things, and got new ideas. I’m sure they’ll help me a lot while studying this wonderful piece.
Öğlen yemeğini bu sefer farklı olarak AIMA’da yedik. Nedeni ise makarna partisi!
This time we had our lunch at AIMA. Why? Because Pasta Party!
8. Gün | 8th Day
Bugün ev konseri vardı ama sabah hepimiz İdil hocanın önünde son bir kez konser parçalarımızı çaldık. Akşam ev konserinde herkes tüm parçaları çalıyor ve Filiz Ali’yle İdil Biret yarınki konserde kimin ne çalacağını kararlaştırıyor.
Today there was the home concert but in the morning everybody played their pieces for one last time. In the evening concert everybody are going to play all their pieces, then Filiz Ali and İdil Biret are going to decide who plays what.
Konserde hepimiz çok iyiydik, yarın daha da iyi çalacağız.
Everybody played well tonight, tomorrow we’ll be even better.
Piyano Bloğu | Emre Nurbeyler 