Bugün masterclass’ın son günüydü. Sertifika törenimiz sabah erkenden başladı, herkes oradaydı, Ayvalık’taki son günümüzü hep birlikte geçirmek hepimize çok iyi geldi.
`Today was the last day of the masterclass. Our certification ceremony began at 9 am, we were all together. It’s great to be together on our last day at Ayvalık.
Burada geçirdiğimiz bir hafta hepimiz için çok ama çok yararlı oldu. İdil Biret’in öğrettiklerinin yanında değerli öğütleri, ondan görüp öğrendiğimiz yeni fikirler, yeni bakış açıları, aynı zamanda birbirimizden öğrendiklerimiz.. Hepsi toplanıp bize gerçek anlamıyla bir masterclass deneyimi yaşattı. Bu güzel ve verimli hafta için öncelikle değerli hocalarımız İdil Biret ve Filiz Ali’ye, AIMA’da bize çok yardımcı olan, Özlem Yıldırım, Senem abla ve Metin abi’ye çok teşekkür ederim.
This week was very very helpful for us. It’s not just things dil Biret taught us, but also new ideas, new ways to perform and study, and things we learnt from each other… Masterclass’ true meaning is experiencing all these together, and that’s what we did. Thanks to our teachers İdil Biret and Filiz Ali, and thanks to Ozlem Yıldırım, Senem Salan and Metin Salan for their assistance at AIMA.
Piyano Bloğu | Emre Nurbeyler 